Данные условия имеют ознакомительный характер. Правовую силу имеет исключительно Немецкий вариант "общих условий заключения сделок" ( Die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Firma PIRSAHN Industry Services GmbH ).


§ Общие положения

Настоящие общие условия заключения сделок (далее — Условия) применяются при заключении всех сделок в отношении ремонта, поставки товаров, продаж и других услуг (далее - Услуги), выполняемых Обществом с ограниченной ответственностью «PIRSAHN Industry Services GmbH», именуемое в дальнейшем «Исполнитель», для другой стороны, именуемой в дальнейшем «Заказчик», и принимаются обеими сторонами.

Иллюстрации оборудования имеют ознакомительный характер и могут незначительно отличаться от вида реального оборудования.

Все изменения, дополнения настоящих Условий действительны лишь в том случае, если они согласованы, оформлены в письменной форме и подписаны обеими сторонами. Определяющее значение имеет последняя действительная редакция настоящих Условий.

§ Условия доставки оборудования

Доставка оборудования осуществляется транспортной компанией выбранной Исполнителем.

Транспортные расходы оплачиваются Заказчиком.

§ Условия оплаты

Все цены указаны с учетом текущего установленного законом НДС.

В случае просрочки платежа, Исполнитель имеет право взимать дополнительные денежные средства в размере на 7% выше базовой ставки Немецкого федерального банка от стоимости оказанных Услуг. В случае невыполнения Заказчиком настоящих условий оплаты, Исполнитель имеет право отказаться от дальнейшего оказания Услуг Заказчику, а также от других договорных отношений. Исполнитель не несет ответственности за ущерб Заказчика возникший в результате прекращения выполнения Услуг в случае невыполнения Заказчиком настоящих Условий.

Срок оплаты за оказание Услуг составляет 14 рабочих дней.

Доставка оборудования Исполнителю осуществляется за счет и под ответственность Заказчика.

§ Конфиденциальная информация, защита данных

Стороны обязуются не разглашать конфиденциальную информацию и данные другой стороны и использовать ее только с целью исполнения обязательств по данным Условиям.

Стороны могут обрабатывать или использовать персональные данные другой стороны только в целях исполнения обязательств по данным Условиям. Конфиденциальная информация, защищенная надлежащим образом от несанкционированного доступа, может передаваться третьей стороне только с письменного согласия другой стороны.

§ Гарантия

На оказываемые услуги не распространяются гарантийные обязательства производителя.

Заказчик обязан осмотреть оборудование на наличие явных дефектов в момент получения. Обо всех выявленных при осмотре очевидных дефектах Заказчик обязан сообщить Исполнителю в письменной форме сразу же после обнаружения. Если об обнаружены дефектах Заказчик не сообщит в течение 10 календарных дней, Исполнитель в праве отказаться от устранения дефектов оборудования полученных в результате транспортировки.

Исполнитель обязуется устранить дефекты, обнаруженные при получении оборудования, без дополнительных затрат со стороны Заказчика.

Гарантия Исполнителя не распространяется на быстроизнашивающиеся запасные части и не относится к естественному износу.

Исполнитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильной эксплуатации Заказчиком оборудования, а так же за повреждения оборудования, возникшие при его транспортировке от Заказчика.

§ Ответственность Исполнителя

Исполнитель несет ответственность за повреждения оборудования Заказчика, причиненные по умыслу или грубой халатности.

Срок предъявления претензии об устранении незначительных повреждений оборудования Заказчика истекает в течение одного года с момента его получения Заказчиком.

Исполнитель не несет ответственности за ущерб, косвенные убытки или упущенную выгоду Заказчика.

§ Независимость пунктов настоящих условий

В случае, если отдельные положения настоящих Условий являются или становятся недействительными, действительность юридической силы прочих положений остается неизменной. Ставшие недействительными положения должны быть заменены при согласовании обеих сторон.

§ Порядок рассмотрения споров

В случае если Заказчик является предпринимателем, юридическим лицом публичного права или субъектом публично-правовой собственности, местом разрешения судебных споров является Суд г. Франкенталь (Пфальц). Исполнитель дает Заказчику право подать исковое заявление по месту нахождения.

Все споры между сторонами разрешаются в соответствии с немецким законодательством.


Данные условия имеют ознакомительный характер. Правовую силу имеет исключительно Немецкий вариант "общих условий заключения сделок" ( Die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Firma PIRSAHN Industry Services GmbH ).


Stand 01.01.2016